«Дорогие друзья!
От имени редакционной коллегии журнала «Вместе» и ОО «Союз русских в Словакии» сердечно поздравляем вас с наступающими новогодними и рождественскими праздниками и искренне благодарим за плодотворное сотрудничество.

Пусть новый год принесёт в вашу жизнь радостные события, вдохновение и новые творческие идеи. Мы с нетерпением ждём ваших интересных статей и с большой радостью будем публиковать их на страницах журнала — во имя диалога, взаимопонимания и сплочения соотечественников.
—
С наилучшими пожеланиями,
Татьяна Бушуева, к.э.н.
главный редактор журнала «Вместе»,
член Словацкой ассоциации журналистов»